«Балтика» приостановила производство пива «Башбир» после просьбы из Башкирии

Общественная палата Башкирии подняла опрос об использовании компанией пива «Башбир» 27 июня на рабочей встрече общественников после поступивших вопросов во время заседания Комиссии по языкам народов Башкортостана.

Отмечалось, что название «башбир» вызывает негативные ассоциации и возмущение у жителей республики, потому что переводится как «отдай голову» или «подчинись». После совместных обсуждений с представителями министерства торговли и услуг, министерства сельского хозяйства и депутатов парламента Башкирии было решено обратиться к компании от Всемирного курултая (конгресса) башкир, Общественной палаты и республиканского минторга с просьбой изменить название продукта.

«Балтика» 24 июля прислала письмо с сообщением о приостановке выпуска пива под этим брендом. В документе отмечалось, что компания уважает национальную культуру и ценности башкирского народа и сожалеет, если название показалось неподобающим.

Член Общественной палаты Башкирии и директор АНО по сохранению и развитию башкирского языка Гульназ Юсупова отметила, что, как показал случай с названием марки «Башбир», для товаропроизводителей важно умение открыто разговаривать и выслушивать мнения жителей региона, особенно когда речь идет о национальных традициях и взглядах.